Results, to circulate

言いふらす【いいふらすiifurasu】言い触らす・言触らす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

触れ回る【ふれまわるfuremawaru】ふれ回る・触回る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

JLPTN3

回す^☆【まわすmawasu】廻す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to turn; to rotate; to gyrate
to circulate; to send around
to surround
to put something to a new use (e.g. leftovers)

suffix / godan ~す verb:

... around (e.g. to chase someone around) - after the -masu stem of a verb
to dial (e.g. telephone number)

godan ~す verb:

to invest
to gang-rape ➜ 輪姦す

僕boku がga ネジNEJI をwo回すmawasuとto 水mizu がga 吹き出してfukidashite きたkita。 When I turned the screw, water burst out.

彼kare はha 塩shio をwo 彼kare にni回すmawasuようyou にni、私watashi にni 頼んtanon だda。 He asked me to pass him the salt.

JLPTN3

流す^★【ながすnagasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) ➜ 涙を流す
to wash away
to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
to cruise (e.g. taxi)
to float; to set adrift
to call off (a meeting, etc.)
to exile; to banish

あんなanna 恐ろしいosoroshii 男otoko のno ためにtameni流すnagasu涙namida はha ないnai。 I cannot shed a tear for that horrible man.

水mizu にni流すnagasu。 Don't cry over spilled milk.

彼kare はha 夕方yuugata のno ニュースNYUUSU でde、そのsono 殺人satsujin のno 裁判saiban をwo 最初saisho にni流すnagasuことkoto にni 決めたkimeta。 He decided to put the murder trial first in the evening news.

JLPTN3

流れる^☆【ながれるnagareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
to be washed away; to be carried
to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray
to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate
to be heard (e.g. music); to be played
to lapse (e.g. into indolence, despair)
to pass; to elapse; to be transmitted
to be called off; to be forfeited
to disappear; to be removed

城shiro からkara そのsono ふもとfumoto をwo ゆるやかにyuruyakani 湾曲wankyoku してshite流れるnagareru川kawa 全体zentai がga 見えましたmiemashita。 From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

アルフォンスARUFUONSUがga 空sora をwo 見上げたmiageta ままmama、速くhayaku流れるnagareru雲kumo をwo 見つめていたmitsumeteita。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

電流denryuu がga流れるnagareru電線densen にni コイルKOIRU をwo 近づけるchikazukeru とto、コイルKOIRU にもnimo 電気denki がga 流れますnagaremasu。 When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

JLPTN4

通う^☆【かようkayou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ➜ 血が通う・心が通う
to resemble

通い妻kayoitsuma とはtoha 名前namae のno 通りtoori、妻tsuma がga 夫otto のno 元moto にni通うkayou結婚kekkon 形態keitai のno 事koto であるdearu。 A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

彼kare はha バスBASU でde 会社kaisha にni通っているkayotteiru。 He commutes to his office by bus.

JLPTN3

飛ばす^☆【とばすtobasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
to run fast; to drive fast; to gallop
to spray; to splash; to spatter
to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle of (e.g. a joke)
to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
to dispatch quickly (e.g. a reporter)
to get rid of; to burn off (alcohol)
to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

auxiliary verb / godan ~す verb:

to do vigorously; to do roughly; to do energetically

凧tako をwo飛ばすtobasuのno はha 危険kiken になるninaru ことがあるkotogaaru。 Flying kites can be dangerous.

飛ばすtobasuぞzo！ Fly!

出回る^☆【でまわるdemawaru】出まわる・出廻る^irr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to appear on the market; to be in season (e.g fruit)
to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around

市場shijou にni出回るdemawaruものmono とto いたしitashi ましmashi てte、こちらkochira のno カバンKABAN はha 極goku 上品jouhin でde ございgozai ますmasu。 These are the best bags on the market.

Kanji

ジンJIN・ニンNIN・ひとhito・~り ri・~と to

person

ジュウJUU・ジッJI・ジュッJU・とおtoo・とto

ten

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to circulate:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary